尊敬的东盟各位部长阁下，尊敬的东盟秘书处代表，尊敬的李金早副主席，各位嘉宾、女士们、先生们：

在中国-东盟领导人峰会刚刚结束，中国-东盟博览会还在举行期间，我们在美丽如画的广西南宁市又迎来了“中国-东盟检验检疫合作论坛”的召开。借此机会，我谨代表中国国家质检总局向与会的各位嘉宾表示热烈的欢迎和诚挚的谢意。

由中国国家质检总局倡议召开的此次论坛得到了东盟十国有关部门的积极赞成，更得到了东盟秘书处的大力支持。此次论坛的召开，旨在促进中国-东盟检验检疫合作和交流，是中国-东盟检验检疫领域的一次盛会，将在彼此检验检疫的发展合作过程中起到一个非常积极的推动作用，更为中国与东盟检验检疫部门间共同解决面临的实际问题，密切合作，共同发展提供了一个很好的平台。

众所周知，随着贸易便利化加快，各个国家都希望在贸易领域里加快通关速度，但是如何处理好快速通关，以确保人类健康、动植物健康、环境安全，这是摆在我们面前一个共同的任务。这次温家宝总理在中国-东盟领导人峰会和中国-东盟博览会期间，提出了到2010年中国和东盟贸易额要达到2000亿美元，这也就是说，要在去年中国与东盟贸易额1300亿美元的基础上，再增加700亿美元，这必将需要中国与东盟之间有大量的商品进行交流和流通，也对我们检验检疫机构加快自身发展，为双边快速贸易提供便利提出了更高的要求。同时，温家宝总理在峰会期间，提出建立“泛北部湾经济圈”这个倡议，也对我们检验检疫双边合作提出了新的课题，这些都是我们此次论坛需要亟待交流和探讨的重要话题。

中国与东盟各国山水相连，源远流长，我们完全有理由、有能力加快彼此之间的检验检疫合作。历史赋予我们密切合作，共同发展，互利共赢的要求，希望我们与会的各国代表都能够就我们共同关心的问题，就我们的共同发展，广纳集言，使中国-东盟出入境检验检疫事业不断向前推进，使我们的合作不断得到加强！

再次感谢各位嘉宾的光临，祝中国-东盟出入境检验检疫合作论坛圆满成功！祝各位嘉宾在南宁期间身体健康，生活愉快！谢谢！