近日，韩国国家植物检疫局致函总局，由于韩国国内机构改革，韩方将于2008年8月1日起启用新版植物检疫证书。同时，7月31日之前签发的旧版植物检疫证书仍然有效。新版证书在以下两个方面进行了修改：

一、主管部门。新版植物检疫证书的主管部门由旧版的“Ministry of Agriculture and Forestry ”改为“Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries”。另外，签证所用印章目前仍沿用原来印章。

二、签发地点。新版植物检疫证书的“Place of issue”(签发地点)栏目内容从旧版的签发办公室改为实际签发地点。例如，旧版该栏目内容为“Yeonnan Regional Office, Korea”(韩国延南地区办公室)，新版则改为“INCHEON, KOREA”(韩国仁川)。

新版植物检疫证书的样本已置于总局国外官方检疫证书分析及验证识别系统。